1
00:00:02,480 --> 00:00:04,656
Setelah enam open house,

2
00:00:04,830 --> 00:00:08,051
Saya yakin itu
"fixer-upper" artinya jompo.

3
00:00:08,225 --> 00:00:10,967
Ya, bagian yang menyenangkan
sedang membayangkan apa
sesuatu bisa saja terjadi.

4
00:00:11,141 --> 00:00:13,535
Ini bisa jadi mahal

5
00:00:13,709 --> 00:00:15,841
dan berantakan dan keras
dan bahkan berbahaya.

6
00:00:18,844 --> 00:00:20,803
Hei, kenapa tidak
kamu melakukan pekerjaanmu
dengan agen real estat?

7
00:00:20,977 --> 00:00:21,804
Aku akan pergi mengembara.

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,547
Hai.

9
00:00:25,721 --> 00:00:27,549
Tori Vargas. Ada pertanyaan?

10
00:00:27,723 --> 00:00:29,159
Oh ya, saya punya banyak.

11
00:00:29,333 --> 00:00:31,248
Tentang distrik sekolah,
lansekap tahan kekeringan,

12
00:00:31,422 --> 00:00:32,902
retrofit seismik--

13
00:00:33,076 --> 00:00:34,773
Seseorang datang dengan persiapan.

14
00:00:34,947 --> 00:00:36,862
Apakah itu termasuk
persetujuan awal pinjaman?

15
00:00:37,037 --> 00:00:39,082
- Jika tidak, saya bisa membantu.
- Oh tidak.

16
00:00:39,256 --> 00:00:42,042
Pergi ke open house
di luar kisaran harga kami
adalah hobi baru kami,

17
00:00:42,216 --> 00:00:43,913
dan terkadang,
ada kue.

18
00:00:44,087 --> 00:00:46,133
Menyenangkan sekali!
Eh, permisi sebentar.

19
00:00:47,699 --> 00:00:49,049
Hai, yang di sana.

20
00:01:03,802 --> 00:01:06,675
Saya tumbuh dengan sudut membaca
seperti yang ini.

21
00:01:06,849 --> 00:01:09,634
Aku akan berbaring di tumpukan bantal,
menyaksikan salju yang turun.

22
00:01:10,722 --> 00:01:14,248
Kedengarannya... tidak nyaman.

23
00:01:14,422 --> 00:01:16,076
Banyak pekerjaan
hanyalah kosmetik.

24
00:01:16,250 --> 00:01:17,555
Saya bisa melakukan sebagian besar sendiri.

25
00:01:17,729 --> 00:01:20,471
Jadikan itu rumah keluarga yang sempurna.

26
00:01:20,645 --> 00:01:22,560
Seperti bingkai jendela ini
hanya dicat tertutup,

27
00:01:22,734 --> 00:01:23,518
tapi yang harus kamu lakukan hanyalah...

28
00:01:26,651 --> 00:01:28,914
- Aduh! Brengsek.
- Melihat?

29
00:01:30,568 --> 00:01:31,265
Berbahaya.

30
00:01:33,223 --> 00:01:34,137
Garpu dan pisau?

31
00:01:34,311 --> 00:01:36,008
Hanya tangan.

32
00:01:36,183 --> 00:01:36,966
Dan jangan sampai kamu tenggelam
shao bingku dengan saus pedas.

33
00:01:38,576 --> 00:01:39,273
Ya, Bu.

34
00:01:42,667 --> 00:01:45,627
Telur dadar daun bawang
dan roti pipih wijen.

35
00:01:45,801 --> 00:01:47,019
Mm! Apakah saya lupa
hari jadi?

36
00:01:50,066 --> 00:01:52,068
Ini adalah ucapan terima kasih
untuk perencanaan
perjalanan darat pertama kami.

37
00:01:56,290 --> 00:01:56,942
Mm!

38
00:01:58,248 --> 00:01:59,162
Saya merencanakan lebih banyak perjalanan darat.

39
00:02:00,816 --> 00:02:02,992
Saya tidak sabar
untuk menuju ke selatan di PCH.

40
00:02:03,166 --> 00:02:05,125
Perjalanan terakhir adalah perjalanan solo
di Ducati saya.

41
00:02:05,299 --> 00:02:06,430
Tunggu.

42
00:02:07,779 --> 00:02:08,476
Anda seorang pengendara motor?

43
00:02:09,390 --> 00:02:11,000
Dulu. Di kehidupan lain.

44
00:02:13,045 --> 00:02:13,698
Anda melewatkannya?

45
00:02:14,786 --> 00:02:16,832
Kehidupan yang lain?

46
00:02:17,006 --> 00:02:19,748
Sepeda motor terlalu berbahaya.
Anda bisa saja mengalami kelumpuhan.

47
00:02:19,922 --> 00:02:21,880
Defleksi yang bagus.

48
00:02:24,666 --> 00:02:25,493
Aku tidak mengenalmu
di kehidupan lain.

49
00:02:27,016 --> 00:02:27,712
Saya suka yang ini.

50
00:02:32,239 --> 00:02:33,240
Masih merasa seperti itu
jika aku pergi mengambil saus pedas?

51
00:02:47,776 --> 00:02:48,951
Kami belum mempunyai peluang
untuk membicarakan--

52
00:02:49,125 --> 00:02:51,301
Kamu menciumku.

53
00:02:51,475 --> 00:02:54,348
Dengan demikian melewati batas
kamu bilang kita tidak boleh menyeberang,

54
00:02:54,522 --> 00:02:56,393
benar seperti aku
sedang menuju kencan.

55
00:02:58,134 --> 00:02:59,179
Bagaimana hasilnya?

56
00:02:59,353 --> 00:03:00,267
Besar.

57
00:03:02,486 --> 00:03:04,053
Aku hampir tidak mendengar sepatah kata pun dia berkata,

58
00:03:04,227 --> 00:03:06,795
karena sepanjang waktu,
Aku sedang memikirkan tentang ciuman kita.

59
00:03:09,450 --> 00:03:10,755
Itu-- Sungguh menakjubkan.

60
00:03:12,366 --> 00:03:13,758
Ya, benar.

61
00:03:15,630 --> 00:03:17,327
Lihat, aku menyukaimu,

62
00:03:18,633 --> 00:03:20,243
tapi saya butuh kejelasan di sini.

63
00:03:21,244 --> 00:03:22,245
Benar.

64
00:03:24,378 --> 00:03:25,074
Biar saya perjelas.

65
00:03:26,858 --> 00:03:29,861
Bagaimana kalau aku membuatkanmu makan malam
besok, tempatku,

66
00:03:30,035 --> 00:03:30,775
dan kita bicarakan
kemana tujuan kita?

67
00:03:35,084 --> 00:03:35,780
Kedengarannya bagus.

68
00:03:37,086 --> 00:03:37,782
Kalau begitu, itu kencan.

69
00:03:39,349 --> 00:03:41,090
Sebuah kencan.

70
00:03:47,966 --> 00:03:49,229
Oh.

71
00:03:49,403 --> 00:03:50,882
Selamat pagi, Dr. Lim.

72
00:03:51,056 --> 00:03:52,144
Apakah Clay menginap tadi malam?

73
00:03:53,320 --> 00:03:55,539
- Dia melakukannya.
- Bagus sekali.

74
00:03:55,713 --> 00:03:57,541
Itu berarti kemungkinan besar Anda
dalam suasana hati yang baik dan setuju
karena seks.

75
00:03:59,021 --> 00:04:00,152
Setuju dengan apa?

76
00:04:00,327 --> 00:04:01,328
Saya pikir Anda akan menyukainya.

77
00:04:03,808 --> 00:04:04,592
Ada gerakan,

78
00:04:04,766 --> 00:04:06,811
fleksi, dan rotasi lateral,

79
00:04:06,985 --> 00:04:09,553
yang berarti ada
keterlibatan dengan psoas

80
00:04:09,727 --> 00:04:11,599
dan otot bokong,
dan aku melihatnya dua kali.

81
00:04:13,557 --> 00:04:15,124
Sinyal mulai masuk
ke tulang belakang Anda.

82
00:04:17,561 --> 00:04:19,520
Deformitas ini
bukan hanya jaringan parut.

83
00:04:19,694 --> 00:04:20,651
Itu adalah syrinx yang menekan.

84
00:04:20,825 --> 00:04:22,392
Kita bisa masuk dari
mielotomi garis tengah

85
00:04:22,566 --> 00:04:24,264
dan tiriskan cairannya
setelah kami melepas tambatan kabel Anda.

86
00:04:27,484 --> 00:04:28,485
aku bisa--

87
00:04:28,659 --> 00:04:29,573
Anda bisa berjalan lagi.

88
00:04:32,750 --> 00:04:35,057
Audrey, pendekatan ini
jauh lebih aman

89
00:04:35,231 --> 00:04:36,319
daripada yang satu
kita bahas terakhir kali.

90
00:04:44,545 --> 00:04:45,850
Saya perlu waktu untuk memikirkannya.

91
00:04:47,156 --> 00:04:47,852
Tentu saja.

92
00:04:53,031 --> 00:04:56,557
Oke, hari ini adalah hari pertama
Saya akan menerapkannya
sistem baru saya.

93
00:04:56,731 --> 00:04:59,299
Saya yakin Anda setuju
ini merupakan kemajuan besar.

94
00:04:59,473 --> 00:05:00,778
Aku tidak tahu apa-apaan ini
yang sedang kamu bicarakan.

95
00:05:00,952 --> 00:05:03,607
Sistem penilaian baru saya
untuk penduduk tahun pertama?

96
00:05:03,781 --> 00:05:05,566
Saya mengirimi Anda beberapa draf melalui email.

97
00:05:05,740 --> 00:05:07,394
Anda tidak pernah menjawab.

98
00:05:07,568 --> 00:05:08,612
Setelah semua data masuk,

99
00:05:08,786 --> 00:05:10,310
saya akan berbagi
versi yang sudah selesai.

100
00:05:10,484 --> 00:05:11,485
Yah, tidak sabar.

101
00:05:20,581 --> 00:05:22,713
Wah!

102
00:05:22,887 --> 00:05:23,801
Ketika saya meminta untuk melihat
di mana kamu bekerja,

103
00:05:23,975 --> 00:05:25,716
Aku tidak bermaksud demikian
sebagai sebuah tantangan.

104
00:05:25,890 --> 00:05:28,676
Aku harus membawamu ke matras
untuk melihat apakah Anda berlebihan
di profil Anda.

105
00:05:28,850 --> 00:05:29,894
Aku-- Aku sebenarnya bukan penggemarnya
jalan-jalan di pantai.

106
00:05:30,591 --> 00:05:31,809
Wah!

107
00:05:31,983 --> 00:05:33,158
Matahari terbenam terlalu dilebih-lebihkan.

108
00:05:33,333 --> 00:05:33,985
Baiklah.

109
00:05:37,162 --> 00:05:37,902
Wah!

110
00:05:39,339 --> 00:05:40,209
Bagus.

111
00:05:49,044 --> 00:05:50,437
Apa yang terjadi pada kencan ketiga?

112
00:05:53,222 --> 00:05:53,918
Bunga bakung?

113
00:05:55,616 --> 00:05:56,878
Bunga bakung?

114
00:06:00,011 --> 00:06:01,361
Apakah kamu baik-baik saja?

115
00:06:13,198 --> 00:06:15,113
Sistem baru saya telah berakhir
50 metrik unik

116
00:06:15,287 --> 00:06:16,680
yang masuk ke skor Anda.

117
00:06:16,854 --> 00:06:18,726
Semua yang Anda lakukan
akan dinilai.

118
00:06:18,900 --> 00:06:20,380
Semuanya? Eh, mungkinkah kamu
sedikit lebih spesifik?

119
00:06:20,554 --> 00:06:21,946
Tidak.

120
00:06:22,120 --> 00:06:23,034
Apakah ini seperti
kompetisi head-to-head?

121
00:06:23,208 --> 00:06:24,296
Ini dirancang untuk membuat Anda sadar

122
00:06:24,471 --> 00:06:26,255
dari individu Anda
kekuatan dan kelemahan.

123
00:06:26,429 --> 00:06:27,865
Penduduk dengan kekuatan lebih
lebih mungkin terjadi

124
00:06:28,039 --> 00:06:29,824
untuk diundang kembali
untuk tempat tinggal penuh.

125
00:06:34,176 --> 00:06:36,265
Hai, Teddy. Dr.Powell.

126
00:06:36,439 --> 00:06:38,572
Apa yang terjadi dengan kepalamu?

127
00:06:38,746 --> 00:06:41,444
Dengan bodohnya aku memukul diriku sendiri
dengan kettlebell seberat 20 pon.

128
00:06:41,618 --> 00:06:42,924
Cedera kettlebell
sangat umum.

129
00:06:43,838 --> 00:06:45,230
Gym saya memiliki cetakannya

130
00:06:45,405 --> 00:06:45,970
dari sepuluh cara berbeda
kamu bisa melukai dirimu sendiri.

131
00:06:47,276 --> 00:06:48,320
Apakah Anda menyaksikan kecelakaan itu?

132
00:06:48,495 --> 00:06:50,235
Ya. saya di sana
untuk semua latihannya.

133
00:06:50,410 --> 00:06:51,628
Oh, jadi kamu pelatihnya.

134
00:06:51,802 --> 00:06:52,847
Saudaranya.

135
00:06:53,021 --> 00:06:54,762
<i>bayi</i> adikku.

136
00:06:54,936 --> 00:06:56,024
Dia benar-benar berbakat
karena membuatku menderita.

137
00:06:57,895 --> 00:06:59,419
Baiklah.

138
00:06:59,593 --> 00:07:02,552
Kita akan berlari penuh
protokol gegar otak

139
00:07:02,726 --> 00:07:03,466
dan dapatkan CT sebagai tindakan pencegahan.

140
00:07:06,469 --> 00:07:07,470
Tidak sampai
kami merawat luka ini.

141
00:07:09,864 --> 00:07:12,127
Anda juga mengalaminya
sakit perut.

142
00:07:12,301 --> 00:07:13,302
- Apakah rasa sakit itu mulai...
- Aah!

143
00:07:13,476 --> 00:07:15,347
... sebelum atau sesudah
kepalamu terbentur?

144
00:07:15,522 --> 00:07:17,828
Uh, semacam simultan?

145
00:07:19,743 --> 00:07:20,527
Apakah Anda keberatan mengangkat baju Anda?

146
00:07:28,796 --> 00:07:29,623
Teddy, kamu baru saja
kehilangan banyak berat badan.

147
00:07:30,537 --> 00:07:31,494
Tujuh puluh pound.

148
00:07:31,668 --> 00:07:33,148
Dalam lima bulan.

149
00:07:33,322 --> 00:07:35,019
Mendapatkan musim panas itu
badan pantai sudah siap.

150
00:07:35,193 --> 00:07:36,543
Tetap memakai T-shirt untuk saat ini.

151
00:07:39,633 --> 00:07:41,156
Teddy, apakah kamu keberatan?
jika kami membaringkanmu kembali

152
00:07:41,330 --> 00:07:42,418
hanya untuk melihat lebih baik?

153
00:07:52,689 --> 00:07:54,691
Oh, ada benjolan.

154
00:07:54,865 --> 00:07:56,954
Hernia inguinalis.
Itu tidak dapat direduksi.

155
00:07:57,128 --> 00:07:58,129
Saya pikir itu juga tercekik.

156
00:08:02,917 --> 00:08:06,529
Hmm, Dr. Perez benar.

157
00:08:06,703 --> 00:08:08,270
Aliran darah
ke usus hernia Anda
telah terputus.

158
00:08:08,444 --> 00:08:10,794
Anda perlu segera dioperasi. Oke.

159
00:08:19,586 --> 00:08:21,283
Ini Lily.
37, pusing, epistaksis,

160
00:08:21,457 --> 00:08:22,719
keluarnya cairan dari hidung yang bernanah.

161
00:08:22,893 --> 00:08:24,155
Mari kita dapatkan laboratorium lengkap
termasuk kultur darah.

162
00:08:26,418 --> 00:08:28,246
Saya kira sisi positifnya
berkencan dengan dokter

163
00:08:28,420 --> 00:08:29,421
tidak menunggu di UGD.

164
00:08:32,729 --> 00:08:35,602
Saya berkencan dengan seorang pria di DMV
karena alasan itu.

165
00:08:37,038 --> 00:08:38,343
Apakah Anda punya sejarah
mimisan?

166
00:08:38,518 --> 00:08:39,519
Ya.

167
00:08:39,693 --> 00:08:40,824
Bagian dari kekekalanku

168
00:08:40,998 --> 00:08:42,478
infeksi sinus.

169
00:08:42,652 --> 00:08:44,306
Saya sudah hidup dan mati
antibiotik selama satu tahun.

170
00:08:44,480 --> 00:08:47,004
Saya pikir itu karena
Saya mengajarkan Kung Fu kepada anak-anak.

171
00:08:47,178 --> 00:08:48,919
Mm, menggemaskan.

172
00:08:49,093 --> 00:08:50,268
Apakah Anda merasakan tekanan sinus?

173
00:08:50,442 --> 00:08:51,618
Juga, bagaimana kalian berdua bertemu?

174
00:08:54,011 --> 00:08:56,797
Ya, dan Bumble?

175
00:08:56,971 --> 00:08:58,842
Terima kasih, Dr. Reznick.
Saya mengerti.

176
00:08:59,016 --> 00:09:00,104
Dia khawatir
ini akan menjadi canggung
karena aku mantannya.

177
00:09:01,758 --> 00:09:02,977
Jangan khawatir. Kami berteman sekarang.

178
00:09:03,151 --> 00:09:04,544
Adakah gejala lain yang baru-baru ini terjadi?

179
00:09:06,763 --> 00:09:08,286
Saya menderita beberapa migrain

180
00:09:08,460 --> 00:09:10,550
dan rasanya tidak enak
di mulutku baru-baru ini.

181
00:09:10,724 --> 00:09:12,160
Suhu meningkat,
dan dia menderita hipertensi.

182
00:09:12,334 --> 00:09:14,728
Akut-kronis
rinosinusitis bakterial?

183
00:09:16,077 --> 00:09:17,644
Mungkin,
tapi karena sakit kepala,

184
00:09:17,818 --> 00:09:18,862
Saya ingin status
CT otak dan sinus

185
00:09:19,036 --> 00:09:19,689
dengan dan tanpa kontras.

186
00:09:22,823 --> 00:09:25,216
Hernia berkurang.

187
00:09:25,390 --> 00:09:27,610
Langkah selanjutnya dalam bebas ketegangan
hernioplasti?

188
00:09:27,784 --> 00:09:29,133
Gunakan jaring
untuk menutupi cacat fasia.

189
00:09:30,613 --> 00:09:32,223
Dengan memperkuat
lantai inguinalis,

190
00:09:32,397 --> 00:09:34,443
kami berharap dapat mencegahnya
hernia lebih lanjut.

191
00:09:34,617 --> 00:09:37,228
Tidak ada kredit tambahan yang akan diberikan
untuk pernyataan yang sudah jelas.

192
00:09:42,103 --> 00:09:43,844
Sungguh mengesankan betapa banyaknya
berat badan Teddy hilang.

193
00:09:44,018 --> 00:09:45,672
Saya hanya berharap dia melakukannya
untuk alasan yang benar.

194
00:09:45,846 --> 00:09:47,064
Sulit untuk melihat alasan yang salah.

195
00:09:47,238 --> 00:09:48,805
Dia jelas-jelas
cukup kelebihan berat badan.

196
00:09:48,979 --> 00:09:50,067
Saya setuju.

197
00:09:50,241 --> 00:09:52,722
Obesitas meningkat
risiko kesehatan untuk diabetes,

198
00:09:52,896 --> 00:09:55,420
penyakit jantung,
dan beberapa jenis kanker.

199
00:09:55,595 --> 00:09:59,337
Adil. Tapi budaya kita
benar-benar bisa berlebihan
pada hal yang memalukan,

200
00:09:59,511 --> 00:10:01,557
yang dapat menyebabkan
harga diri rendah, depresi,

201
00:10:01,731 --> 00:10:03,472
tidak ada satupun yang sehat.

202
00:10:03,646 --> 00:10:05,909
Mencoba untuk berubah
untuk menyenangkan orang lain
jarang berhasil.

203
00:10:07,215 --> 00:10:08,869
Mendapatkan seseorang yang kamu cintai

204
00:10:09,043 --> 00:10:10,610
untuk melakukan yang terbaik bagi mereka
adalah hal yang baik.

205
00:10:13,569 --> 00:10:16,572
Ada ektopi di EKG.
QT terlihat berkepanjangan.

206
00:10:16,746 --> 00:10:18,661
Dorong 2 gram magnesium IV.

207
00:10:21,621 --> 00:10:23,231
Dia akan melakukan torsade.

208
00:10:23,405 --> 00:10:24,362
Respon yang tepat?

209
00:10:24,536 --> 00:10:25,189
Kardioversi tersinkronisasi.

210
00:10:26,321 --> 00:10:27,278
Ya. Bersiaplah untuk mengejutkannya.

211
00:10:31,500 --> 00:10:33,197
Mengisi daya 200 joule. Jernih.

212
00:10:42,380 --> 00:10:43,686
Hasil yang bagus, Dr. Powell.

213
00:10:45,514 --> 00:10:48,038
saya menangkap
hernia strangulata.

214
00:10:48,212 --> 00:10:50,867
Aritmia Teddy
kemungkinan merupakan sebuah pertanda
dari kondisi yang mendasarinya.

215
00:10:51,041 --> 00:10:52,564
Ini bisa sangat berbahaya.

216
00:10:52,739 --> 00:10:54,915
Selanjutnya, Anda akan dinilai
seberapa cepat dan akurat

217
00:10:55,089 --> 00:10:55,916
Anda dapat menentukan
apa yang menyebabkannya.

218
00:10:56,090 --> 00:10:56,743
Gunting jahitan.

219
00:11:07,884 --> 00:11:09,103
Saya akan mulai dengan sinus.

220
00:11:10,495 --> 00:11:12,759
Hei, aku menemukanmu
prospek baru.

221
00:11:12,933 --> 00:11:15,152
Kecuali kencan terakhirmu
adalah hubungan cinta
selama berabad-abad.

222
00:11:15,326 --> 00:11:17,198
- Itu tidak.
- Oh. Hmm.

223
00:11:17,372 --> 00:11:20,984
Betapa buruknya baginya.
Betapa menariknya bagi saya.

224
00:11:21,158 --> 00:11:23,595
lulusan hukum Berkeley,
mantan model kebugaran,

225
00:11:23,770 --> 00:11:25,685
baru saja pindah kembali
ke lembah dari Paris.

226
00:11:25,859 --> 00:11:27,512
Terima kasih, tapi aku akan lulus.

227
00:11:30,428 --> 00:11:31,995
Itu kekeruhan yang parah.

228
00:11:32,169 --> 00:11:34,171
Mukosa sinus menebal.

229
00:11:34,345 --> 00:11:36,260
Sudah terjadi erosi tulang.

230
00:11:36,434 --> 00:11:37,479
Lily membutuhkan endoskopi

231
00:11:37,653 --> 00:11:38,567
debridemen sinonasal.

232
00:11:40,134 --> 00:11:42,440
Dia pintar, dia sobek,
dia duniawi,

233
00:11:42,614 --> 00:11:44,747
dan tidak seperti Perez,
dia tersedia.

234
00:11:44,921 --> 00:11:46,401
- Kami berciuman.
- Apa?

235
00:11:46,575 --> 00:11:48,098
Kamu dan Perez?

236
00:11:48,272 --> 00:11:50,666
- Ya.
- Bagaimana dengan miliknya
batasan terkait pemulihan?

237
00:11:50,840 --> 00:11:52,363
Aku belum menemukan jawabannya,

238
00:11:52,537 --> 00:11:55,671
tapi dia mengundangku
untuk makan malam di tempatnya.

239
00:11:57,847 --> 00:11:58,848
saya sedang menjelajah.

240
00:12:01,329 --> 00:12:03,331
Berhati-hatilah, oke?

241
00:12:04,854 --> 00:12:05,507
Oke.

242
00:12:10,294 --> 00:12:12,253
Infeksi sinusnya menyebar
melalui dasar tengkoraknya.

243
00:12:12,427 --> 00:12:15,386
Itu sangat besar
Abses berukuran 6x4 sentimeter.

244
00:12:15,560 --> 00:12:16,953
Halaman Taman.
Jika benda itu pecah,
dia akan mati.

245
00:12:17,127 --> 00:12:19,303
Lily membutuhkan sinus
dan operasi otak.

246
00:12:29,574 --> 00:12:31,663
Debridemen sinus
terlihat sangat bagus, Dr. Allen.

247
00:12:31,838 --> 00:12:32,664
Menarik ruang lingkup.

248
00:12:34,188 --> 00:12:36,451
Telfa berlapis basitrasin.

249
00:12:36,625 --> 00:12:39,759
Dan kami menggunakan dua lubang duri
untuk mengeringkan abses
menggunakan panduan USG.

250
00:12:45,068 --> 00:12:46,678
Jadi,
bagaimana kamu mendapatkan persetujuan

251
00:12:46,853 --> 00:12:48,811
untuk mengoperasi Anda
pacar baru?

252
00:12:48,985 --> 00:12:50,770
Dua kencan
tidak sama dengan pacar.
Tidak perlu persetujuan.

253
00:12:53,163 --> 00:12:54,338
Lintasannya terlihat bagus.

254
00:12:54,512 --> 00:12:55,339
Alat drainase.

255
00:12:57,559 --> 00:12:59,169
Plus atau minus
bahwa kamu harus mengaraknya
di depan Morgan?

256
00:13:00,475 --> 00:13:01,737
Jelas tidak berparade,

257
00:13:01,911 --> 00:13:03,347
dan Morgan dan aku...

258
00:13:05,045 --> 00:13:06,307
teman, jadi juga tidak.

259
00:13:06,481 --> 00:13:07,351
Uh-hah.

260
00:13:10,877 --> 00:13:13,096
Mm, ini sebanyak itu
semampu saya

261
00:13:13,270 --> 00:13:15,316
tanpa risiko pecah
ke dalam ventrikel.

262
00:13:15,490 --> 00:13:17,492
Eh, sisanya sudah habis
terhadap antibiotik.

263
00:13:17,666 --> 00:13:18,362
Tinggalkan saluran pembuangan dan tutup.

264
00:13:21,191 --> 00:13:22,105
Menurutmu

265
00:13:22,279 --> 00:13:23,803
Anda mencintai, menyukai, atau membenci

266
00:13:23,977 --> 00:13:25,456
rumah terakhir yang kita lihat?

267
00:13:25,630 --> 00:13:27,371
Apakah hanya itu pilihannya?

268
00:13:27,545 --> 00:13:28,895
Aku harus memeriksa tanganmu.

269
00:13:29,069 --> 00:13:30,287
Oh, tidak apa-apa.

270
00:13:30,461 --> 00:13:32,333
Saya tidak bisa berhenti berpikir
tentang cetakan mahkota

271
00:13:32,507 --> 00:13:33,900
dan sudut baca,

272
00:13:34,074 --> 00:13:35,336
jadi selama
karena kamu tidak membencinya,

273
00:13:35,510 --> 00:13:37,294
Menurutku kita harus melakukannya
berbicara dengan broker hipotek

274
00:13:37,468 --> 00:13:38,382
tentang membuat penawaran.

275
00:13:41,733 --> 00:13:43,561
Kamu bilang akan open house

276
00:13:43,735 --> 00:13:44,998
hanya untuk bersenang-senang.

277
00:13:45,172 --> 00:13:46,390
Saya telah melihat keuangan kita,
dan kita bisa mengayunkannya.

278
00:13:47,304 --> 00:13:48,697
Sewa dihabiskan.

279
00:13:48,871 --> 00:13:50,264
Pembayaran hipotek adalah...

280
00:13:50,438 --> 00:13:52,048
apa pun yang berima dengan pembayaran

281
00:13:52,222 --> 00:13:52,919
dan--
dan berarti investasi yang bagus.

282
00:13:54,746 --> 00:13:57,184
Penelitian saya menunjukkan
kita harus mematuhinya

283
00:13:57,358 --> 00:14:01,014
dengan aturan 28/36 sehubungan dengan
terhadap pendapatan sebelum pajak bulanan.

284
00:14:01,188 --> 00:14:02,711
Anda mengalami pembengkakan di sekitar
metakarpal digit kedua Anda

285
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
dan phalanx proksimal
dari ibu jarimu.

286
00:14:04,800 --> 00:14:05,583
Oke, aku sudah berbuat lebih buruk
pada blok mesin.

287
00:14:05,757 --> 00:14:09,761
Shaun, kita bisa menjadi pemilik rumah.

288
00:14:09,936 --> 00:14:11,372
Bukankah begitu
membuatmu sedikit bersemangat?

289
00:14:11,546 --> 00:14:12,416
Hmm.

290
00:14:14,201 --> 00:14:17,073
Saya sedikit bersemangat
bahwa kamu bersemangat.

291
00:14:17,247 --> 00:14:19,423
Bagus, karena aku yang membuatnya
sebuah janji

292
00:14:19,597 --> 00:14:20,860
dengan broker hipotek.

293
00:14:21,034 --> 00:14:22,774
Dan kalian bisa bicara 25/36.

294
00:14:28,258 --> 00:14:28,911
Dua puluh delapan.

295
00:14:56,460 --> 00:14:58,419
Anda tahu, itu konyol
agar kita bisa bersaing.

296
00:14:58,593 --> 00:15:00,029
Kata pecundang sambil kalah.

297
00:15:01,117 --> 00:15:03,206
Cabang zaitun.

298
00:15:03,380 --> 00:15:04,947
Aku tidak tahu apa itu
menyebabkan aritmia. Apakah kamu?

299
00:15:05,861 --> 00:15:06,775
Saya punya ide.

300
00:15:08,777 --> 00:15:10,474
Oke.

301
00:15:10,648 --> 00:15:13,782
Jadi Anda bisa mempresentasikannya
dan mendaratkan pukulan knockout...

302
00:15:13,956 --> 00:15:15,001
jika kamu percaya diri
bahwa kamu benar.

303
00:15:17,264 --> 00:15:18,874
- Atau?
- Atau kita bisa melontarkan ide
saling menjauh,

304
00:15:19,048 --> 00:15:20,049
mendapatkan jawaban yang benar,
dan bantu orang ini.

305
00:15:22,660 --> 00:15:24,140
Sejauh yang kita tahu,
salah satu metrik Dr. Murphy

306
00:15:24,314 --> 00:15:26,490
adalah kerja sama
di antara rekan-rekan.

307
00:15:28,623 --> 00:15:29,624
Bagus.

308
00:15:29,798 --> 00:15:30,494
Tapi saya hadir.

309
00:15:31,974 --> 00:15:33,976
Apakah Anda punya ide?
seberapa sering wanita

310
00:15:34,150 --> 00:15:35,499
mendapatkan kredit nol
untuk ide-ide mereka,

311
00:15:35,673 --> 00:15:36,848
bahkan ketika mereka datang
keluar dari mulut mereka?

312
00:15:37,023 --> 00:15:40,026
Bagus.

313
00:15:40,200 --> 00:15:42,419
Sampel darah
menunjukkan potasium yang sangat rendah
dan natrium,

314
00:15:42,593 --> 00:15:44,813
yang tidak masuk akal
diberi diet makanan bertenaga

315
00:15:44,987 --> 00:15:46,597
bahwa saudaranya mendukungnya.

316
00:15:46,771 --> 00:15:47,729
Ada banyak nutrisi.

317
00:15:47,903 --> 00:15:49,600
- Jadi mungkin celiac.
- Mm.

318
00:15:49,774 --> 00:15:52,081
Tes antibodi IgA dan IgG
normal.

319
00:15:53,909 --> 00:15:55,084
saya sedang berpikir
aldosteronisme primer.

320
00:15:56,607 --> 00:15:58,914
Itu menarik.

321
00:15:59,088 --> 00:16:01,351
Silakan sampaikan ide Anda
pada apa yang menyebabkannya
aritmia pasien kami.

322
00:16:04,659 --> 00:16:07,531
Kami pikir itu Teddy
memiliki aldosteronisme primer.

323
00:16:09,011 --> 00:16:11,057
Menjelaskan awal
kadar elektrolit dan...

324
00:16:15,844 --> 00:16:18,194
Itu tidak sejalan
dengan studi urin
atau kurangnya hipertensi.

325
00:16:18,368 --> 00:16:18,978
Ini adalah idemu.

326
00:16:20,196 --> 00:16:22,068
Sindrom QT panjang bawaan.

327
00:16:22,242 --> 00:16:24,070
tingkat QT Teddy
telah kembali normal,

328
00:16:24,244 --> 00:16:26,028
dan dia tidak memiliki riwayat keluarga.

329
00:16:26,202 --> 00:16:29,814
Dia sangat rendah
kadar kalium,
natrium, dan magnesium.

330
00:16:29,989 --> 00:16:31,773
Saya memperhatikan itu.
Meskipun pola makannya baik.

331
00:16:31,947 --> 00:16:33,557
Ini menunjukkan penyerapan dan--

332
00:16:36,517 --> 00:16:39,389
Apa yang terjadi dengan kerja sama
di antara rekan-rekan?

333
00:16:39,563 --> 00:16:40,564
Saya tidak menyadarinya
kamu salah.

334
00:16:43,480 --> 00:16:45,352
Erosi email ringan
pada gigi geraham

335
00:16:45,526 --> 00:16:46,918
dan trauma pada mukosa mulut.

336
00:16:49,051 --> 00:16:52,881
Dan lecet kecil ini
di buku-buku jarinya
berasal dari giginya.

337
00:16:53,055 --> 00:16:54,535
Muntah yang disebabkan oleh diri sendiri
menyebabkan malnutrisi,

338
00:16:54,709 --> 00:16:55,579
yang menyebabkan aritmia.

339
00:16:56,972 --> 00:16:58,930
Teddy, kamu penderita bulimia.

340
00:17:09,463 --> 00:17:11,682
Cukup koktailnya.

341
00:17:11,856 --> 00:17:13,684
Bukan jenis yang kuharapkan
kami ingin berbagi, tapi di sinilah kami.

342
00:17:15,556 --> 00:17:18,124
Tidak persis seperti yang saya inginkan
sudah memakainya juga.

343
00:17:18,298 --> 00:17:20,996
Kami berharap antibiotik
akan menghapus sisanya
daerah yang terinfeksi

344
00:17:21,170 --> 00:17:22,128
sinus dan otak Anda.

345
00:17:24,260 --> 00:17:26,567
Saya merasa sudah mendapatkan
perlakuan VIP dari Anda.

346
00:17:27,481 --> 00:17:29,178
Dr Reznick benar.

347
00:17:29,352 --> 00:17:31,615
Dia bilang permainan bungamu
sangat padat.

348
00:17:35,010 --> 00:17:36,011
Dia mampir?

349
00:17:36,185 --> 00:17:36,838
Ya.

350
00:17:38,709 --> 00:17:40,233
Seolah-olah untuk memeriksa saya,

351
00:17:41,625 --> 00:17:42,974
tapi kebanyakan
untuk menyanyikan pujianmu.

352
00:17:44,541 --> 00:17:46,282
Tidak banyak pria
punya mantan sebagai pria hype.

353
00:17:47,109 --> 00:17:48,110
Beruntungnya saya.

354
00:17:55,161 --> 00:17:56,814
Menurutku ini terlalu cepat
untuk melepaskan Teddy.

355
00:17:56,988 --> 00:17:59,730
Dia telah merespons dengan baik
untuk penggantian elektrolit,

356
00:17:59,904 --> 00:18:01,384
tidak ada tanda-tanda
aritmia berulang,

357
00:18:01,558 --> 00:18:03,473
dan hernioplasti saja
membutuhkan perawatan luka yang sederhana.

358
00:18:05,127 --> 00:18:06,911
- Dia penderita bulimia.
- Aku tahu.

359
00:18:07,086 --> 00:18:08,609
Saya mendiagnosisnya, terima kasih,

360
00:18:08,783 --> 00:18:11,220
setelah Anda dan Dr. Powell
gagal.

361
00:18:11,394 --> 00:18:13,744
Gangguan makan punya
angka kematian tertinggi
dari penyakit mental apa pun.

362
00:18:15,833 --> 00:18:18,923
Saya merujuknya
untuk konsultasi psikologi

363
00:18:19,098 --> 00:18:21,361
dan memberikan daftar klinik
untuk gangguan makan.

364
00:18:21,535 --> 00:18:24,842
Dia membutuhkan bantuan sekarang,
tidak dalam beberapa minggu.

365
00:18:25,016 --> 00:18:27,149
Beri aku waktu.
Mungkin aku bisa meminta bantuan psikis untuk berbicara
padanya sebelum dia pergi.

366
00:18:27,323 --> 00:18:30,196
Poin diberikan
untuk semangat dan komitmen

367
00:18:30,370 --> 00:18:32,241
dan dibawa pergi untuk berdebat
dengan kehadiran.

368
00:18:32,415 --> 00:18:33,242
Saya tidak peduli dengan poinnya.

369
00:18:35,636 --> 00:18:38,378
Kita tidak bisa membiarkannya dirawat di rumah sakit

370
00:18:38,552 --> 00:18:40,554
tanpa jelas
indikasi bedah.

371
00:18:48,823 --> 00:18:50,129
Berhentilah memburuku.

372
00:18:50,303 --> 00:18:52,392
Saya sedang minum kopi.
Bolehkah saya minta kopi?

373
00:18:52,566 --> 00:18:53,871
Anda melayang.

374
00:18:54,045 --> 00:18:55,612
Saya senang dengan prospeknya

375
00:18:55,786 --> 00:18:57,440
untuk mendapatkanmu
kembali berdiri.

376
00:18:59,660 --> 00:19:02,228
Operasi ini
bukanlah keputusan yang mudah.

377
00:19:02,402 --> 00:19:03,925
Rencana bedah
adalah hal yang sangat bagus.

378
00:19:04,099 --> 00:19:06,406
Ya, itu rencana yang solid.

379
00:19:06,580 --> 00:19:07,494
Tetapi?

380
00:19:09,235 --> 00:19:13,413
Tapi hidupku baik-baik saja saat ini,
sangat bagus.

381
00:19:13,587 --> 00:19:14,979
Lebih baik dari sebelumnya
sebentar lagi.

382
00:19:15,154 --> 00:19:16,807
Dan gagasan tentang itu
berubah adalah--

383
00:19:16,981 --> 00:19:18,896
Lea bilang kita akan melakukannya
pergi ke open house
sebagai hobi yang menyenangkan,

384
00:19:19,070 --> 00:19:20,724
tapi sekarang dia ingin membelinya.

385
00:19:20,898 --> 00:19:21,986
- Shaun, aku ikut
tengah--
- Tidak, kamu tidak.

386
00:19:28,167 --> 00:19:30,821
Sebuah rumah?
Oke, selamat.

387
00:19:30,995 --> 00:19:32,475
Lihatlah kalian berdua, sudah dewasa.

388
00:19:32,649 --> 00:19:34,912
Tidak, ini adalah fixer-upper.

389
00:19:35,086 --> 00:19:35,957
Dr Glassman, saya tidak menyukainya.

390
00:19:37,088 --> 00:19:39,003
Apakah kamu memberitahu Lea tentang hal itu?

391
00:19:39,178 --> 00:19:42,659
Tidak, dia senang saat itu
dia berbicara tentang rumah itu.
Itu membuatnya bahagia.

392
00:19:42,833 --> 00:19:44,748
Dan menurutku
dia sedih akhir-akhir ini.

393
00:19:45,836 --> 00:19:47,360
Kenapa dia sedih?

394
00:19:47,534 --> 00:19:49,536
Sudah kubilang,
kita harus menunggu untuk hamil

395
00:19:49,710 --> 00:19:52,147
karena dia
Sindrom Asherman.

396
00:19:52,321 --> 00:19:55,803
Yah, mungkin Lea
sedang mencari jalan
untuk memajukan kalian berdua.

397
00:19:57,108 --> 00:20:00,590
Anda pikir jika kita membeli rumah itu,

398
00:20:00,764 --> 00:20:02,723
Lea akan berkurang kesedihannya?

399
00:20:02,897 --> 00:20:04,725
Aku tidak tahu, tapi, kamu tahu,
membeli rumah bisa menjadi hal yang menyenangkan.

400
00:20:04,899 --> 00:20:06,683
Ini adalah gangguan.
Gangguan bisa bermanfaat.

401
00:20:06,857 --> 00:20:08,642
Tidak tidak tidak.
Saya tidak suka gangguan.

402
00:20:08,816 --> 00:20:10,905
Shaun...

403
00:20:11,079 --> 00:20:13,124
Anda telah menilai penduduk
sudah cukup lama,

404
00:20:13,299 --> 00:20:15,214
dan sekarang tiba-tiba,
Anda mengubah seluruh sistem Anda?

405
00:20:15,388 --> 00:20:17,128
Kapan Anda memutuskan untuk melakukan itu?

406
00:20:17,303 --> 00:20:19,348
Mm, setelah sextuplet
lahir.

407
00:20:19,522 --> 00:20:20,958
Bukankah itu
sekitar waktu yang sama

408
00:20:21,132 --> 00:20:23,222
kamu mengetahuinya
milik Lea, Asherman?

409
00:20:23,396 --> 00:20:24,745
Ya.

410
00:20:24,919 --> 00:20:26,529
Kami berdua sangat sedih.

411
00:20:29,315 --> 00:20:33,101
Anda pikir sistem baru saya
apakah itu gangguan?

412
00:20:33,275 --> 00:20:34,276
Ya, dan-- dan sekarang
mungkin Lea membutuhkannya.

413
00:20:35,451 --> 00:20:37,758
Oh, ide bagus.

414
00:20:37,932 --> 00:20:39,238
Terima kasih, Dr. Glassman.

415
00:20:48,986 --> 00:20:50,771
Membawa kendaraanmu keluar dari sini

416
00:20:50,945 --> 00:20:52,903
dan surat keluarmu.

417
00:20:54,818 --> 00:20:56,864
Menarik beberapa senar,
memberimu konsultasi psikologi

418
00:20:57,038 --> 00:20:58,518
di klinik gangguan makan
besok lusa.

419
00:20:58,692 --> 00:21:01,956
Terima kasih, tapi aku baik-baik saja.

420
00:21:02,130 --> 00:21:03,392
Tinggal di rumah sakit ini
adalah panggilan bangun yang saya butuhkan.

421
00:21:06,700 --> 00:21:07,831
Anda tidak perlu melakukannya
melewati ini sendirian.

422
00:21:10,007 --> 00:21:13,097
Pesta pelepasan.
Saya membawa minuman.

423
00:21:13,272 --> 00:21:15,099
Pembangkit Tenaga Kalium Khusus
untuk kakakku.

424
00:21:17,537 --> 00:21:19,756
Jadi, um, Teddy memberitahuku
dia punya beberapa, seperti,

425
00:21:19,930 --> 00:21:20,931
kekurangan elektrolit yang aneh?

426
00:21:22,368 --> 00:21:23,673
Tahukah Anda apa penyebabnya?

427
00:21:24,979 --> 00:21:25,458
Teddy punya
semua informasi.

428
00:21:28,069 --> 00:21:31,202
Apakah saya perlu membuat
ada penyesuaian pada pola makannya?

429
00:21:31,377 --> 00:21:33,335
Mungkin saja
saat yang tepat untuk menelepon kembali
pada tujuan penurunan berat badan.

430
00:21:33,509 --> 00:21:34,597
Eh kenapa?

431
00:21:34,771 --> 00:21:36,512
Simon, eh, ayo berangkat.

432
00:21:36,686 --> 00:21:38,558
Apakah itu berbahaya
baginya untuk diet sekarang?

433
00:21:38,732 --> 00:21:40,037
Untuk berapa lama?

434
00:21:40,211 --> 00:21:42,823
Um, a-aku-aku tidak bisa mengatakannya.

435
00:21:42,997 --> 00:21:45,173
Simon, lupakan saja.

436
00:21:45,347 --> 00:21:47,131
Itu ada pada saya
untuk memastikan kamu baik-baik saja.

437
00:21:47,306 --> 00:21:49,917
Tidak, sebenarnya tidak.
Ini hidupku.

438
00:21:50,091 --> 00:21:51,527
Kenapa kamu?
marah padaku?
Saya hanya bersikap suportif.

439
00:21:51,701 --> 00:21:53,224
Atau dikenal sebagai
mengatur secara mikro semua yang saya lakukan.

440
00:21:53,399 --> 00:21:55,966
Anda sengsara
dan berantakan, oke?

441
00:21:56,140 --> 00:21:56,967
Akulah orangnya
membuatmu sehat.

442
00:22:01,320 --> 00:22:02,364
Apa yang saya lewatkan?

443
00:22:05,019 --> 00:22:05,715
Katakan padanya.

444
00:22:11,852 --> 00:22:13,723
Itu bukan latihanmu
yang menghilangkan bebannya.

445
00:22:15,508 --> 00:22:16,552
aku sudah...

446
00:22:17,988 --> 00:22:18,902
pembersihan.

447
00:22:22,732 --> 00:22:23,907
Membuat diriku muntah.

448
00:22:32,829 --> 00:22:34,918
Itukah yang menyebabkannya
masalah hatimu?

449
00:22:37,573 --> 00:22:39,749
Mengapa kamu harus melakukannya?
melakukan sesuatu yang sangat bodoh?

450
00:22:39,923 --> 00:22:42,361
Mungkin karena
kamu begitu terobsesi denganku
tidak menjadi hal yang sangat memalukan.

451
00:22:42,535 --> 00:22:43,710
- Aku tidak pernah mengatakan itu.
- Kamu tidak perlu melakukannya.

452
00:22:43,884 --> 00:22:45,451
Anda belum pernah begitu bersemangat

453
00:22:45,625 --> 00:22:47,278
seperti ketika saya sebutkan
mungkin menurunkan berat badan.

454
00:22:47,453 --> 00:22:49,237
- Karena aku mengkhawatirkanmu?
- Kamu malu padaku.

455
00:22:50,804 --> 00:22:52,196
Sudah bertahun-tahun
sejak kita jalan-jalan,

456
00:22:52,371 --> 00:22:54,285
dan sekarang setiap hari,

457
00:22:54,460 --> 00:22:56,244
kamu menguasaiku
untuk menemuimu di gym.

458
00:22:56,418 --> 00:22:57,811
Anda membunuh diri sendiri,
tapi ini salahku?

459
00:23:00,291 --> 00:23:02,424
Dapatkan tumpangan pulang sendiri.
Saya tidak ingin mengatur secara mikro.

460
00:23:05,079 --> 00:23:05,819
Sim--

461
00:23:11,564 --> 00:23:12,521
Teddy, aku minta maaf.

462
00:23:12,695 --> 00:23:13,392
Tidak apa-apa.

463
00:23:15,350 --> 00:23:16,438
Saya bisa Uber.

464
00:23:22,618 --> 00:23:25,491
- Kamu mengiriminya bunga dariku?
- Terima kasih kembali.

465
00:23:25,665 --> 00:23:27,754
Sudahkah Anda mempertimbangkannya?
bahwa aku bahkan mungkin tidak melakukannya
ingin terus bertemu Lily?

466
00:23:27,928 --> 00:23:30,278
Dia jelas seorang penjaga,
dan kamu butuh pacar.

467
00:23:30,452 --> 00:23:31,975
Bagaimana itu urusanmu?

468
00:23:32,149 --> 00:23:33,281
Karena saya perlu
kamu dan aku tidak membuat

469
00:23:33,455 --> 00:23:35,283
kesalahan yang sama
lagi.

470
00:23:35,457 --> 00:23:37,154
Kami berdua tahu bahwa kami pernah mengalaminya
tertatih-tatih di tepian
jatuh kembali ke dalam diri kita.

471
00:23:37,328 --> 00:23:38,286
Kamu sudah gila.

472
00:23:38,460 --> 00:23:39,679
Sepertinya kamu belum melakukannya
memikirkannya?

473
00:23:39,853 --> 00:23:41,071
Anda terlalu banyak membaca
ke dalam sikap ramahku.

474
00:23:41,245 --> 00:23:41,985
Seperti menawariku spermamu?

475
00:23:42,159 --> 00:23:44,031
Untuk IVF.

476
00:23:44,205 --> 00:23:45,685
Mungkinkah simbolismenya
menjadi lebih berat?

477
00:23:47,687 --> 00:23:49,036
Kita tidak bisa kembali.

478
00:23:49,210 --> 00:23:50,690
Anda membuatnya sangat jelas
bahwa aku bukanlah yang kamu inginkan,

479
00:23:50,864 --> 00:23:52,039
dan aku belum berubah.

480
00:23:52,213 --> 00:23:52,996
Jadi aku ingin kamu melanjutkan.

481
00:24:05,444 --> 00:24:07,097
- Berapa lama?
- Ini hanya satu menit lagi.

482
00:24:07,271 --> 00:24:08,925
Kami mendorong 2 miligram
lorazepam IV.

483
00:24:09,099 --> 00:24:10,187
Dan antibiotik
jelas tidak berfungsi.

484
00:24:10,361 --> 00:24:11,624
Dorong 2 lorazepam lagi.

485
00:24:18,805 --> 00:24:20,546
Kenapa kamu terlihat seperti itu
kamu baru saja menonton
dua menit pertama <i>Naik?</i>

486
00:24:24,724 --> 00:24:25,681
Saya pikir Teddy
tidak akan mendapatkannya

487
00:24:25,855 --> 00:24:27,988
bantuan yang dia perlukan
untuk bulimianya.

488
00:24:28,162 --> 00:24:30,512
Saya pikir mungkin
saudaranya yang ikut campur
mungkin memastikan dia melakukannya.

489
00:24:31,557 --> 00:24:33,254
Bukan rencana yang buruk.

490
00:24:33,428 --> 00:24:36,170
Eksekusinya... cacat.

491
00:24:36,344 --> 00:24:38,041
Jadi selamat atas Anda
kemenangan besar yang akan datang.

492
00:24:39,782 --> 00:24:41,349
Membantu! Seseorang memanggil RRT.

493
00:24:41,523 --> 00:24:43,046
Saya mengerti.

494
00:24:50,619 --> 00:24:51,315
Teddy.

495
00:24:54,362 --> 00:24:56,582
Kerongkongannya pecah.
Hubungi Dr. Murphy dan siapkan OR.

496
00:25:12,336 --> 00:25:13,816
Tabung dada dipasang.

497
00:25:13,990 --> 00:25:15,557
Drainase paru berwarna oranye?

498
00:25:16,906 --> 00:25:18,255
Apa yang tersisa dari smoothie.

499
00:25:18,429 --> 00:25:21,302
Majukan endoskopi.

500
00:25:21,476 --> 00:25:24,566
Dia beruntung
yang Anda tanggapi
begitu cepat, Dr. Perez.

501
00:25:27,743 --> 00:25:29,571
Saya mendorong Teddy untuk mengakuinya
bulimianya kepada saudaranya.

502
00:25:31,007 --> 00:25:33,096
Mereka bertarung,
dan kemudian dia melakukan ini.

503
00:25:34,707 --> 00:25:36,447
Oh. Itu tadi...

504
00:25:37,710 --> 00:25:38,798
tidak membantu.

505
00:25:38,972 --> 00:25:40,451
Dan ada terlalu banyak kerusakan

506
00:25:40,626 --> 00:25:43,498
untuk primer
perbaikan esofagus.

507
00:25:43,672 --> 00:25:45,587
Kita bisa menempatkannya
stent endoskopi,
tunggu sampai edema membaik.

508
00:25:45,761 --> 00:25:47,284
Ini akan bocor.

509
00:25:47,458 --> 00:25:49,548
Bagaimana dengan
menggunakan omentum sebagai tambalan?

510
00:25:49,722 --> 00:25:50,636
Jaringannya terlalu rapuh.

511
00:25:53,595 --> 00:25:55,597
Biasanya untuk anak-anak,
tapi bagaimana dengan
transposisi lambung?

512
00:25:57,120 --> 00:25:58,382
Kita bisa melakukan reseksi
esofagus yang rusak

513
00:25:58,557 --> 00:25:59,340
dan merekonstruksinya
menggunakan jaringan perut.

514
00:26:01,516 --> 00:26:03,431
Ide bagus, Dr. Perez.

515
00:26:03,605 --> 00:26:05,041
Ini akan meningkatkan skor Anda.

516
00:26:05,215 --> 00:26:05,607
Kita perlu membukanya.

517
00:26:11,091 --> 00:26:13,267
Abses tidak merespons
terhadap antibiotik.

518
00:26:13,441 --> 00:26:14,964
Infeksi sinus
masih menyemai ke otak.

519
00:26:15,138 --> 00:26:16,531
Kita bisa mengebor
lubang duri tambahan,

520
00:26:16,705 --> 00:26:18,228
menjadi lebih agresif
dengan drainase.

521
00:26:18,402 --> 00:26:19,839
Pendekatan yang sama
akan memberi Anda hasil yang sama.

522
00:26:20,013 --> 00:26:21,710
Terima kasih untuk
klise yang tidak membantu.

523
00:26:21,884 --> 00:26:23,016
kebutuhan Lily
kraniotomi bifrontal

524
00:26:23,190 --> 00:26:24,844
dengan eksenterasi sinus.

525
00:26:25,018 --> 00:26:26,236
Hapus dasar tengkorak
di kedua sisi,

526
00:26:26,410 --> 00:26:28,151
kemudian membangunnya kembali
untuk menghentikan masuknya bakteri.

527
00:26:28,325 --> 00:26:30,066
Aku tidak akan berangkat
dahi Lily
dan menyerahkannya

528
00:26:30,240 --> 00:26:31,807
hingga bertahun-tahun
dari operasi rekonstruksi.

529
00:26:31,981 --> 00:26:33,461
Anda ingin menyelamatkan hidupnya
atau melindungi wajah cantiknya?

530
00:26:33,635 --> 00:26:35,332
Apakah kamu serius menuduhku
dari bertindak tidak etis

531
00:26:35,506 --> 00:26:36,986
karena aku sudah
pada dua kencan dengannya,

532
00:26:37,160 --> 00:26:38,553
setelah kepindahanmu
dengan bunganya?

533
00:26:38,727 --> 00:26:40,555
- Gerakan apa dengan bunganya?
- Diam.

534
00:26:40,729 --> 00:26:42,426
aku menuduhmu
membiarkanmu
penilaian medis menjadi kabur

535
00:26:42,601 --> 00:26:43,906
karena kamu tidak melakukannya
ingin setuju dengan saya.

536
00:26:44,080 --> 00:26:45,952
Saya membuat keputusan yang tepat
untuk pasien.

537
00:26:46,126 --> 00:26:47,040
Tidak setuju dengan Anda
adalah bonus yang tidak berhubungan.

538
00:26:47,214 --> 00:26:48,432
Siapkan Lily dan OR.

539
00:26:53,394 --> 00:26:55,962
Menghapus
segmen yang mengalami devitalisasi
dari kerongkongan.

540
00:26:57,920 --> 00:26:59,226
Kami punya pesawat yang bagus
dari jaringan yang sehat.

541
00:27:01,315 --> 00:27:03,970
Dr.Perez,

542
00:27:04,144 --> 00:27:06,886
Anda mungkin tampil
yang berlapis dua, terbalik,
anastomosis yang dijahit dengan tangan.

543
00:27:27,428 --> 00:27:28,472
Aku tidur larut malam
pada sebuah proyek penelitian.

544
00:27:29,909 --> 00:27:30,692
Tanganku tidak cukup stabil.

545
00:27:33,956 --> 00:27:34,565
Dr Powell harus menerima ini.

546
00:27:43,662 --> 00:27:44,663
Mulai menjahit.

547
00:27:55,195 --> 00:27:56,979
Saya siap untuk pulang.

548
00:27:57,153 --> 00:27:59,808
saya tidak,
berkat dumping Andrews

549
00:27:59,982 --> 00:28:01,984
mengkonfigurasi ulang
antarmuka jarak jauh di pangkuanku.

550
00:28:02,158 --> 00:28:04,073
Ini memakan waktu berminggu-minggu, bahkan berbulan-bulan,
kode debug.

551
00:28:04,247 --> 00:28:06,249
Ya, itu cepat.

552
00:28:06,423 --> 00:28:08,904
Ketika saya bertanya kepada Dr. Andrews
untuk menugaskan Anda proyek baru,
dia tidak bisa memikirkan apa pun.

553
00:28:09,078 --> 00:28:10,253
Bagaimana tanganmu?

554
00:28:13,430 --> 00:28:16,390
Mengganggu-- Kesal,
bersama dengan diriku yang lain.
Mengapa Anda melakukan itu?

555
00:28:16,564 --> 00:28:20,611
Karena kamu sudah sedih
bahwa kita harus menunggu
untuk memiliki bayi.

556
00:28:20,786 --> 00:28:23,789
Pekerjaan akan terjadi
gangguan yang jauh lebih baik
daripada memulihkan rumah tua.

557
00:28:26,052 --> 00:28:28,315
Itu bukan sebuah penghakiman
untuk kamu buat, Shaun.

558
00:28:28,489 --> 00:28:31,100
Saya akan memilih gangguan saya sendiri.

559
00:28:31,274 --> 00:28:34,060
Dan saya sedih.

560
00:28:35,583 --> 00:28:37,716
Dan rumah itu hanyalah sebuah kesempatan

561
00:28:37,890 --> 00:28:39,805
untuk membuat sesuatu rusak
cantik lagi.

562
00:28:41,850 --> 00:28:44,374
Begitu juga dengan konfigurasi ulang
antarmuka jarak jauh.

563
00:28:44,548 --> 00:28:46,681
Rasanya seperti rumah
selangkah ke depan.

564
00:28:50,206 --> 00:28:52,513
Saya benar-benar bisa melihat kami bahagia
di rumah itu, Shaun.

565
00:28:52,687 --> 00:28:55,168
Saya hanya berharap Anda melakukannya
coba lihat itu juga.

566
00:28:59,346 --> 00:29:00,303
Oke.

567
00:29:01,870 --> 00:29:03,480
Oke kita bisa membuat penawaran?

568
00:29:03,654 --> 00:29:05,874
Tidak, maksudku, oke, aku akan mencobanya.

569
00:29:08,485 --> 00:29:09,312
Terima kasih.

570
00:29:11,706 --> 00:29:13,012
Sampai jumpa di rumah nanti.

571
00:29:27,504 --> 00:29:28,592
Maaf saya terlambat.

572
00:29:28,767 --> 00:29:30,203
Saya punya dorongan hati.

573
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
<i>NBA 2K.</i>

574
00:29:32,683 --> 00:29:34,120
Bersiaplah untuk merokok.

575
00:29:34,294 --> 00:29:36,731
Mm. Tip-off harus menunggu.
saya dikuburkan.

576
00:29:37,688 --> 00:29:39,255
Mungkin saya bisa membantu?

577
00:29:39,429 --> 00:29:40,039
Ada masalah dengan sebuah kasus?

578
00:29:41,388 --> 00:29:42,345
Ya.

579
00:29:43,607 --> 00:29:44,347
Milik saya.

580
00:29:45,653 --> 00:29:46,349
Apa yang terjadi?

581
00:29:49,352 --> 00:29:51,354
Glassman menemukan gerakan
di psoas dan glutes saya.

582
00:29:53,139 --> 00:29:56,533
Dia dan Murphy menemukannya
solusi endoskopi.

583
00:29:56,707 --> 00:29:58,144
Mereka akan melepaskan ikatannya
sumsum tulang belakang Anda.
Itu bagus.

584
00:30:01,060 --> 00:30:02,626
Apakah ada masalah
dengan rencana bedah?

585
00:30:04,019 --> 00:30:07,414
Ini cukup elegan.

586
00:30:07,588 --> 00:30:08,371
Lalu apa yang menghambatmu?

587
00:30:11,940 --> 00:30:13,724
Aku merasa seperti kita sudah pernah melakukannya
hidup dalam gelembung ini,

588
00:30:13,899 --> 00:30:15,901
gelembung sempurna ini,

589
00:30:18,077 --> 00:30:19,818
dan jika aku melangkah keluar darinya,
itu akan muncul.

590
00:30:22,298 --> 00:30:23,125
Operasi ini...

591
00:30:25,258 --> 00:30:26,085
akan mengubahmu,

592
00:30:28,304 --> 00:30:29,392
bukan kita.

593
00:30:31,873 --> 00:30:34,136
Apa yang kita punya
tidak akan hilang

594
00:30:34,310 --> 00:30:35,398
jika kamu berjalan lagi.

595
00:30:38,314 --> 00:30:39,185
Anda harus percaya itu.

596
00:30:41,274 --> 00:30:41,970
saya ingin.

597
00:30:45,234 --> 00:30:46,627
Silakan. Aku tidak bisa menjadi alasannya
kamu bilang tidak.

598
00:30:59,596 --> 00:31:02,164
Kami berhasil memperbaikinya
Esofagus distal Teddy

599
00:31:02,338 --> 00:31:05,124
dengan direkonstruksi
jaringan perut.

600
00:31:05,298 --> 00:31:07,343
Teddy akan bisa makan
dan menelan secara normal,

601
00:31:07,517 --> 00:31:09,955
tapi pembersihan lebih lanjut
akan menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

602
00:31:15,525 --> 00:31:17,440
Saya pikir memang begitu
akhirnya tutup kembali.

603
00:31:19,268 --> 00:31:20,313
Dia kesakitan, dan aku...

604
00:31:23,707 --> 00:31:24,491
Saya tidak tahu.

605
00:31:31,759 --> 00:31:32,716
Bagaimana cara memperbaikinya?

606
00:31:35,981 --> 00:31:39,071
Terkadang... mencoba memperbaikinya
masalahnya adalah masalahnya.

607
00:31:42,161 --> 00:31:44,424
saya melewatinya
beberapa masa sulit juga,

608
00:31:44,598 --> 00:31:48,515
dan banyak orang
punya ide tentang cara memperbaiki saya.

609
00:31:50,865 --> 00:31:52,475
Lihat, aku tidak--
Saya tidak membutuhkan itu.

610
00:31:54,564 --> 00:31:55,478
aku hanya membutuhkan mereka...

611
00:31:57,916 --> 00:32:03,138
untuk mencintaiku,
rusak atau tidak.

612
00:32:13,409 --> 00:32:15,324
Meskipun begitu
Saya tidak suka pengamplasan

613
00:32:15,498 --> 00:32:17,413
dan catnya lengket
dan baunya tidak enak

614
00:32:17,587 --> 00:32:19,285
dan perkakas listrik
berisik dan berbahaya,

615
00:32:19,459 --> 00:32:22,418
Saya yakin bahwa kita,
kebanyakan kamu,

616
00:32:22,592 --> 00:32:26,422
dapat membuat pemecah masalah itu menjadi lebih tinggi
menjadi rumah yang indah bagi kita

617
00:32:26,596 --> 00:32:27,554
dan keluarga yang akan kita miliki.

618
00:32:30,426 --> 00:32:32,515
Apakah kamu berkata
kita harus membeli rumah itu?

619
00:32:34,996 --> 00:32:37,520
Jika itu bisa membuatmu bahagia.

620
00:32:40,219 --> 00:32:43,048
Aku melibasmu, bukan?

621
00:32:43,222 --> 00:32:45,528
Ya. Tapi saya tidak keberatan.

622
00:32:47,139 --> 00:32:47,966
Tapi saya melakukannya.

623
00:32:49,445 --> 00:32:50,359
Aku egois.

624
00:32:52,709 --> 00:32:53,536
Terima kasih telah mengizinkanku.

625
00:32:59,194 --> 00:33:02,023
Tapi satu-satunya langkah maju
aku membutuhkannya saat ini

626
00:33:02,197 --> 00:33:03,546
adalah sesuatu yang kita buat bersama.

627
00:33:05,461 --> 00:33:07,072
Ayo cari tempat
kami berdua cinta.

628
00:33:09,988 --> 00:33:10,945
Itu adalah pendekatan yang bagus.

629
00:33:14,296 --> 00:33:15,558
Dan, juga, mari kita ambil
tanganku memeriksanya.
Sungguh menyakitkan.

630
00:33:19,388 --> 00:33:20,433
Maju
ke dalam abses.

631
00:33:21,651 --> 00:33:23,175
Tidak bisa menjauh?

632
00:33:23,349 --> 00:33:25,090
Lily adalah pasienku.
Saya menerimanya.

633
00:33:28,267 --> 00:33:30,182
Reseksi bagian terakhir dari kapsul
dari rongga abses.

634
00:33:33,663 --> 00:33:34,925
Mengerti. Menarik ruang lingkup.

635
00:33:38,233 --> 00:33:41,106
Denyut jantung 32. BP, 210/122.

636
00:33:41,280 --> 00:33:43,717
Otaknya
mulai mengalami herniasi
keluar dari lubang duri.

637
00:33:43,891 --> 00:33:45,762
Beri 100 gram manitol,
ledakan menekan
propofol dosis tinggi.

638
00:33:45,936 --> 00:33:47,242
Itu tidak akan cukup.
Dapatkan CO2-nya di bawah 30.

639
00:33:47,416 --> 00:33:49,157
saya sadar.
Tempatkan EVD.

640
00:33:49,331 --> 00:33:51,986
- Haruskah kita beralih ke
kraniotomi bifrontal?
- Tidak ada waktu.

641
00:33:52,160 --> 00:33:54,902
Bisakah Anda terhubung
lubang duri dan lari
penutup kraniotomi kecil?

642
00:33:55,076 --> 00:33:57,687
Tidak, tapi hemikraniektomi
akan mengurangi tekanan otak.

643
00:33:57,861 --> 00:33:59,298
Dan kemudian Anda bisa melakukan debridemen
infeksi dasar tengkorak.

644
00:33:59,472 --> 00:34:00,908
- Bagus.
- Bagus.

645
00:34:02,779 --> 00:34:03,867
Mm, itu panas.

646
00:34:13,094 --> 00:34:16,489
Melakukan operasi ini
adalah keputusan yang bagus.

647
00:34:17,707 --> 00:34:19,448
- Saya harap begitu.
- Keraguan?

648
00:34:21,146 --> 00:34:23,626
Tidak, aku sedikit gugup,
tapi tidak ada keraguan.

649
00:34:27,021 --> 00:34:29,110
Terima kasih keduanya
karena tidak menyerah.

650
00:34:32,331 --> 00:34:33,158
Terima kasih kembali.

651
00:34:36,335 --> 00:34:37,466
Sampai jumpa di masa pemulihan.

652
00:34:45,735 --> 00:34:46,432
Selamat Datang kembali.

653
00:34:49,087 --> 00:34:49,652
Anda punya pengunjung.

654
00:34:57,530 --> 00:34:58,531
Kamu baik-baik saja?

655
00:35:01,403 --> 00:35:03,188
Menuju ke sana.

656
00:35:03,362 --> 00:35:05,451
Tidak ada gym untuk sementara waktu.
Anda perlu waktu untuk pulih.

657
00:35:07,105 --> 00:35:07,888
Saya sedang mengerjakannya, dok.

658
00:35:13,807 --> 00:35:14,895
Ingatlah ketika kita masih kecil,

659
00:35:16,897 --> 00:35:17,941
kamu membuatku menonton
<i>Alien vs. Pemangsa?</i>

660
00:35:21,684 --> 00:35:23,164
Aku harus membiarkanmu tidur
di kamarku selama tiga bulan.

661
00:35:26,472 --> 00:35:29,779
Ternyata gabungannya
<i>Alien/Predator</i> kanon
mencakup 13 film.

662
00:35:31,955 --> 00:35:32,695
Kamu dan aku akan pergi
menonton mereka bersama.

663
00:35:35,524 --> 00:35:36,699
Jika itu menyenangkan bagimu.

664
00:35:39,920 --> 00:35:40,703
Kedengarannya bodoh.

665
00:35:43,706 --> 00:35:44,925
Tapi menyenangkan.

666
00:36:05,337 --> 00:36:07,382
Sepertinya keduanya bersaudara
sedang dalam perbaikan.

667
00:36:07,556 --> 00:36:09,384
Ambil video. Mungkin Murphy
akan memberi Anda beberapa poin.

668
00:36:09,558 --> 00:36:11,604
Aku baik-baik saja.

669
00:36:15,521 --> 00:36:18,132
Apa yang terjadi di OR
ketika kamu menyerahkannya
anastomosisnya?

670
00:36:20,395 --> 00:36:21,222
Rasanya tidak seperti hariku.

671
00:36:25,444 --> 00:36:28,751
saya merancang
penduduk tahun pertamaku
sistem penilaian

672
00:36:28,925 --> 00:36:30,927
sebagai pengalih perhatian.

673
00:36:31,101 --> 00:36:33,887
Itu sangat rumit
dan didorong
terlalu banyak kompetisi.

674
00:36:34,061 --> 00:36:36,019
Jadi saya telah memutuskan untuk pensiun.

675
00:37:01,915 --> 00:37:02,785
Kamu baik-baik saja?

676
00:37:06,485 --> 00:37:09,009
Mudahnya kencan terburuk
saya pernah ikut.

677
00:37:09,183 --> 00:37:10,880
Nah, yang berikutnya,
Aku akan menaruh sisanya
tengkorakmu kembali.

678
00:37:13,492 --> 00:37:15,407
Kita harus menunggu sampai
pembengkakan di otak Anda
telah turun.

679
00:37:20,238 --> 00:37:21,064
Apakah aku akan baik-baik saja?

680
00:37:23,241 --> 00:37:25,330
Jalanmu masih panjang,
tapi ya.

681
00:37:27,245 --> 00:37:29,290
Dan Anda tidak akan sendirian.

682
00:37:33,947 --> 00:37:35,383
Komitmen yang sangat besar...

683
00:37:38,430 --> 00:37:40,823
terutama saat kamu
dan Dr
sepertinya belum selesai.

684
00:37:46,873 --> 00:37:48,614
Terima kasih untuk segalanya...

685
00:37:50,442 --> 00:37:51,443
Dr.Park.

686
00:38:00,539 --> 00:38:01,322
aku senang kamu tidak move on...

687
00:38:03,672 --> 00:38:04,412
dari kasus tersebut.

688
00:38:06,719 --> 00:38:07,720
Senang Anda mendengarkan.

689
00:38:07,894 --> 00:38:08,851
Saya sedang mengerjakannya.

690
00:38:11,854 --> 00:38:14,857
Lily akan beruntung memilikimu
melalui kesembuhannya,

691
00:38:15,031 --> 00:38:16,424
kecuali Anda memutuskan
untuk tidak menemuinya lagi.

692
00:38:19,427 --> 00:38:21,255
Anda benar. Dia seorang penjaga.

693
00:38:24,127 --> 00:38:24,867
Kalau begitu aku turut berbahagia untuk kalian berdua.

694
00:38:36,923 --> 00:38:38,751
Jam berkunjung masih buka?

695
00:38:38,925 --> 00:38:41,406
Biasanya tidak
biarkan pengunjung melakukan pra-operasi.

696
00:38:41,580 --> 00:38:42,885
Ya, tidak ada yang mengatakan tidak
kepada seorang pria di kursi roda.

697
00:38:43,843 --> 00:38:46,236
Aku harus menemuimu.

698
00:38:46,411 --> 00:38:52,460
saya mengenali
ini waktu yang buruk
dan agak gila,

699
00:38:52,634 --> 00:38:54,201
tapi aku tidak bisa membiarkanmu
masuk sebelum bertanya.

700
00:38:57,770 --> 00:38:58,640
Audrey...

701
00:39:03,863 --> 00:39:05,125
maukah kamu menikah denganku?

702
00:39:12,306 --> 00:39:12,915
<i>Pastinya</i> gila.

703
00:39:14,264 --> 00:39:15,918
Saya tidak mengharapkan jawaban sekarang.

704
00:39:19,357 --> 00:39:22,534
Ini?
Ini yang kuberitahukan padamu
bahwa aku terlibat sepenuhnya.

705
00:39:30,716 --> 00:39:31,412
Terima kasih.

706
00:39:37,766 --> 00:39:38,506
Itu isyaratku.

707
00:39:40,639 --> 00:39:41,466
aku akan menunggu.

708
00:39:46,035 --> 00:39:47,820
Apakah aku terlihat konyol
seperti ini rasanya?

709
00:39:49,082 --> 00:39:49,952
Nona DiLallo?

710
00:39:53,869 --> 00:39:54,957
Kami akan melakukannya
harus menunda CT Anda.

711
00:40:02,835 --> 00:40:05,272
<i>♪ Bicara padaku ♪</i>

712
00:40:05,446 --> 00:40:07,143
<i>♪ Dia ingin tahu
Apa yang ada di dalamnya ♪</i>

713
00:40:07,317 --> 00:40:08,623
<i>♪ Itu membuatku sedih ♪</i>

714
00:40:10,495 --> 00:40:12,975
<i>♪ Aku tidak punya jawabannya
Untukmu sekarang ♪</i>

715
00:40:14,673 --> 00:40:16,805
<i>♪ Tetaplah di sini
Saya akan menemukan alasannya ♪</i>

716
00:40:16,979 --> 00:40:21,027
<i>♪ Katakan padaku apa yang membuatnya
Katakan padaku apa yang membuatmu sedih... ♪</i>

717
00:40:21,201 --> 00:40:23,290
Saya membawa es krim.

718
00:40:23,464 --> 00:40:25,118
Lebih baik biarkan aku masuk
sebelum meleleh.

719
00:40:25,292 --> 00:40:28,382
<i>♪ Aku berkata, "Baiklah
Ini lebih dari yang Anda tahu" ♪</i>

720
00:40:31,167 --> 00:40:31,994
Dani?

721
00:40:33,518 --> 00:40:34,780
Dani!

722
00:40:34,954 --> 00:40:36,651
<i>♪ Aku tidak akan menghancurkan hatimu ♪</i>

723
00:40:36,825 --> 00:40:39,001
<i>♪ Jika aku jadi kamu, aku akan hancur ♪</i>

724
00:40:39,175 --> 00:40:41,787
<i>♪ Di samping pemukulan ini
Seni memar ♪</i>

725
00:40:41,961 --> 00:40:43,484
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

726
00:40:43,658 --> 00:40:45,355
Tidak, tidak. Dani.

727
00:40:45,530 --> 00:40:46,531
Dani.

728
00:40:48,750 --> 00:40:51,797
<i>♪ Biarkan aku menggantung
Dan berharap ♪</i>

729
00:40:51,971 --> 00:40:55,888
<i>♪ Ooo-ooh, beritahu aku
Apa yang membuatmu sedih... ♪</i>

730
00:40:58,281 --> 00:40:59,239
Shaun.

731
00:40:59,413 --> 00:41:00,501
A-Ada apa?

732
00:41:02,547 --> 00:41:03,809
Aku-- aku hamil.

733
00:41:07,552 --> 00:41:10,076
OB saya memberi tahu kami bahwa itu tidak aman
untukku, atau bayinya.

734
00:41:11,556 --> 00:41:12,731
Dan, um...

735
00:41:12,905 --> 00:41:14,036
Dan aku sangat takut.

736
00:41:21,304 --> 00:41:22,044
Oke.

737
00:41:25,526 --> 00:41:29,356
Anda menyuruh saya untuk membayangkan
apa yang bisa terjadi.

738
00:41:30,836 --> 00:41:32,272
Ya.

739
00:41:32,446 --> 00:41:33,316
Ayo lakukan itu...

740
00:41:36,102 --> 00:41:37,799
bersama-sama.

741
00:41:37,973 --> 00:41:38,974
<i>♪ Kamu bilang
"Katakan padaku apa yang membuat ♪</i>

742
00:41:39,148 --> 00:41:42,238
<i>♪ Katakan padaku apa yang membuatmu sedih ♪</i>

743
00:41:42,412 --> 00:41:44,763
<i>♪ Oh, beritahu aku apa yang membuatnya
Katakan padaku apa yang membuatmu sedih" ♪</i>


